Sommerlektüre 2025: Beendete Bücher im Juli und August 2025

9 Kalenderwochen, 14 beendete Bücher: In diesem Blogbeitrag folgt ein Rückblick auf alle Bücher, die ich im Juli und August 2025 beendet habe – also meine gesamte Sommerlektüre des Jahres (die Bücher aus dem Frühsommer, im Juni, finden sich im Halbjahresrückblick 2025), inklusive meiner Sternenbewertung, die anzeigen soll, wie sehr mich persönlich die Lektüre abholen und bewegen konnte.

Für die Rezensionen zu einzelnen Büchern gilt auf queergelesen die Regel, nur 4 oder 5 von 5 Sterne Bücher zu rezensieren, weil der Blog zum Teilen meines persönlichen Begeistert-Seins von Büchern gedacht ist und ich hier meine Schätze ans Herz legen will (wobei jede Sternenbewertung notwendigerweise verkürzt und hoch subjektiv ist – für ausführlichere Besprechungen gibt eben jene Rezensionsbeiträge, die sich einzelnen Büchern widmen). In den Leserückblicken hingegen sammeln sich, in Jahreszeitencluster geteilt, alle Bücher, die ich im betreffenden Zeitraum gelesen oder gehört habe – auch jene, denen ich weniger Sterne geben würde oder Bücher, die inhaltlich vielleicht nicht ganz typisch für die sonstige Buchauswahl für Blogbeiträge auf queergelesen sind. Hier findet sich also ein umfassender Einblick zu meiner gesamten Sommerlektüre, sortiert nach Beendigungsdatum, ab Juli.

Gelesen/gehört und beendet im Sommer (Juli und August 2025)

UNTER GRUND. Annegret Liepold (2025). 3/5 Sterne.

WOMEN. Chloe Caldwell (2025). Übersetzt von Simone Jakob. 4/5 Sterne.

GRETA & VALDIN. Rebecca K Reilly (2025). Übersetzt von Jasmin Humburg. 4/5 Sterne.

HAUS FEUER KÖRPER. bless the daughter raised by a voice in her head. Warsan Shire (2022). Übersetzt von Muna AnNisa Aikins, Mirjam Nuenning, Hans Jürgen Balmes, Charlotte Milsch. 5/5 Sterne. Ein Gedichtband, sprachlich wie inhaltlich gleichzeitig schwer und unfassbar weich – hier gibt es sehr, sehr viel Wertschätzung für Warsan Shires Worte; einiges von Warsan Shires Weltschmerz schwingt in mir nach.

SUNBURN. Chloe Michelle Howarth (2025). Übersetzt von Karoline Hippe. 5/5 Sterne. Der perfekte summer read – ich konnte richtig gut abtauchen!

STRONG FEMALE CHARACTER. Mein Leben zwischen Sexismus und Autismus. Fern Brady (2024). Übersetzt von Doreen Reeck. 4/5 Sterne

ICH ERTRINKE IN EINEM FLIEHENDEN SEE. Anna Melikova (2024). Übersetzt von Christiane Pöhlmann. 3,5/5 Sterne.

FRÜHE PFLANZUNG. Anna Ospelt (2023). 4/5 Sterne.

WURZELSTUDIEN. Anna Ospelt (2020). 3/5 Sterne.

NICHT NUR MÜTTER WAREN SCHWANGER. Unerhörte Perspektiven auf die vermeintlich natürlichste Sache der Welt. Hrg.: Alisa Tratau (2020). 3/5 Sterne.

AN RÄNDERN. Angelo Tijssens (2024). Übersetzt von Stefanie Ochel. 3/5 Sterne.

ZU DEN WIESEN. Susann Probst, Yannic Schon (2024). 4/5 Sterne.

MUTTERMILCH. Melissa Broder (2021). Übersetzt von Karen Gerwig. (Hatte ich vor Jahren schonmal gelesen). 3,5 Sterne.

PRIMA FACIE. Suzie Miller (2024). Übersetzt von Katharina Martl. 5/5 Sterne – soooo gut, nachzulesen im zugehörigen Blogbeitrag.

Die queergelesen Highlights (5/5 Sterne) von Juli und August 2025 hier nochmal zusammengefasst:

HAUS FEUER KÖRPER. bless the daughter raised by a voice in her head. Warsan Shire (2022). Übersetzt von Muna AnNisa Aikins, Mirjam Nuenning, Hans Jürgen Balmes, Charlotte Milsch. S. Fischer.

SUNBURN. Chloe Michelle Howarth (2025). Übersetzt von Karoline Hippe. Pola.

PRIMA FACIE. Suzie Miller (2024). Übersetzt von Katharina Martl. Kjona.

Zu den Sternebewertungen sei nochmals einordnend gesagt: Diese können immer nur Momentaufnahmen dessen sein, welche Themen mich im jeweiligen Moment berühren, wie die Bücher sich in meine subjektive Erfahrungswelt einbetten und zu welchem Zeitpunkt mich die Texte treffen. Jede Bewertung kann immer nur eine hoch individuelle und vom Lesemoment beeinflusste eigene Einschätzung sein und soll nichts über einen vermeintlich existenten allgemeinen, objektiven Wert der Bücher aussagen – denn in jedem Buchprojekt steckt eine ganze Welt und das Herz einer oder mehrerer Personen, die es geschrieben und übersetzt hat/haben. Es ist unmöglich, dass alle Lesenden zu jedem Lebensabschnitt und jeder Tagesverfassung Zielgruppe aller Bücher sind.